Stéphane Hessel conferenza (30 giugno)

 

 

Bienne – Maison du peuple – 

 

sabato 30 giugno 2012 dalle 14.00 alle 17.15 

 

ISCRIZIONE

 

E’ ancora necessario presentare Stéphane Hessel, questo vecchio partigiano, resistente francese al nazismo, autore del celebre libro « indignez-vous ! » ? No, La Gauche ha il piacere di accoglierlo nel contesto del proprio congresso annuale, dove terrà una conferenza pubblica dalle ore 14.00, sabato 30 giugno, alla Casa del Popolo (maison du peuple) di Bienne.

 

Attenzione considerato che in questo stesso fine settimana la “braderie” de Bienne avrà il suo apogeo, vivamente vi raccomandiamo di recarvi a Bienne tramite treno. La Casa de Popolo si trova  5 minuti a piedi dalla stazione, e il percorso sarà indicato (iscrizioni da effettuare solamente tramite internet con questo legame)

 

Programma :

 

Mattinata politica :

 

(riservata ai membri de La Gauche – Alternative Linke – La Sinistra)

 

09h30 – 10h00      Accoglienza
10h00 – 10h15      Rapporto d’attività de La Gauche (Frédéric Charpié – segretario nazionale)

10h15 – 11h00      Presentazione e voto degli emendamenti 2012

11h00 – 11h30      Elezione dei membri del collettivo nazionale
11h30 – 11h45      Iniziativa federale – punto della situazione
11h45 – 12h30      Discussione e voto sulle risoluzioni proposte

12h30 – 13h45      Pranzo – buffet freddo

 

 

 

Pomeriggio conferenza :      (aperta tutti, iscrizione obbligatoria)

 

13h45 – 14h00      Messaggio di benvenuto  dalle autorità locali
14h00 – 16h00      1a parte della conferenza di Stéphane Hessel
16h00 – 16h15      Pausa

16h15 – 17h15      2a parte della conferenza di Stéphane Hessel (domande del pubblico)

17h15 – 17h30      Informazioni / messaggio di chiusura del congresso 2012


 

Dalle 17h40           Animazione musicale in sala, dediche di M. Hessel sala laterale.

 

Prezzi: (pagamento all’entrata della manifestazione)

 

Per i militanti de La Gauche – Alternative Linke – La Sinistra:

 

Giornata completa pranzo compreso, senza bibite : 40.- CHF e 30.- CHF per studenti, apprendisti, AVS-AI disoccupati (prenotazione su http://la-sinistra.ch/)

 

Per la conferenza pubblica del pomeriggio :

 

Attenzione, prenotazione dei posti obbligatoria !! 20.- CHF prezzo normale, e 12.- per studenti, apprendisti, AVS-AI disoccupati (prenotazione  su http://la-sinistra.ch/)

 

Importante : Tutto il giorno traduzione professionale in francese o tedesco, cuffie a disposizione dei partecipanti, la conferenza sarà essenzialmente in francese, tradotta in tedesco.